I am in need of your help on a project that I am working on. I am attempting to translate the Yiddish phrases which can be found in the document used to sell chametz to a non-Jew into Hebrew. The document I am working with, by HRH"G Avraham Aharon Yudelewitz ztz"l (author of Shu"t Bet Av), is sprinkled with Yiddish phrases which I do not understand.
Would a request for translation of certain phrases be acceptable on J.SE or is it considered out of scope or too local? If it is unacceptable on the website, may I post it in chat?